Sandbox ไม่ใช่ ปราสาททราย

เราพูดถึงซีรีส์เกาหลีชื่อดังในปีที่แล้ว อย่าง Start-Up ไปในบทความก่อนหน้านี้ แถม Start-Up ยังกลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้งในปี 2021 เมื่อ “คุณลุงข้างบ้าน” ท่านหนึ่งบอกว่า “Sandbox คือ ปราสาททราย” 😂
วันนี้จะขอแชร์ความรู้เกี่ยวกับ Sandbox และขอพื้นที่ตรงนี้สอนภาษาอังกฤษไปด้วยเลยแล้วกัน
Sandbox (Sand = ทราย , Box = กล่อง, หีบ,ลัง ) ก็เปรียบเหมือน “กระบะใส่ทราย”
แล้วทำไมต้อง กระบะทราย? 🏖
จริง ๆ คำว่า Sandbox เป็นชื่อที่ใช้กันมาตั้งนานแล้วนะ โดยในยุคเริ่มต้นของการพัฒนาคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล โปรแกรมเมอร์จะสร้างพื้นที่ที่ตัดขาดจากระบบกลางเพื่อทดสอบโค้ด หรือโปรแกรมที่กำลังพัฒนา เพื่อลดผล
กระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์หลัก
.
นอกจากวงการเทคโนโลยี กับ วงการธุรกิจแล้ว Sandbox ยังใช้ในวงการอื่น ๆ อีกด้วยนะ เช่น แวดวงการเงินไทย ธนาคารแห่งประเทศไทย ก็ใช้ Regulatory Sandbox ทดสอบนวัตกรรมสำหรับกิจกรรมทางการเงินเหมือนกัน
.

ในวงการเทคโนโลยีอย่างเรา Sandbox ก็คือ พื้นที่สำหรับการทดสอบเทคโนโลยีหรือทำธุรกิจ ให้เหล่านักพัฒนา หรือชาว Start-Up ได้ล้มลุกคลุกคลาน ลองผิดลองถูกอย่างเต็มที่ เหมือนกับ เด็ก ๆ ที่เล่นชิงช้า และตกลงบน “กระบะทราย”
จะช่วยบรรเทาความเจ็บได้ ล้มกี่ครั้ง ก็ยังลุกได้! ฮึบบ

.
ส่วนคำว่า “ปราสาททราย” คือ Sand Castle ( Sand = ทราย , Castle = ปราสาท) ก็แปลจากหลังไปหน้า…นะจ๊ะ
.

 

 

 

Leave your thoughts

Optimistic HR Recruitment works with top local and international businesses, as well as mid-sized corporations in the Thai market in the area of human resource development and recruitment services, as well as strategic consulting services in the IT and software fields.

ติดต่อเรา

บริษัท ฟิวชั่นโซลูชั่น จำกัด

77/148 ชั้น 34 อาคารสินสาธรถ. คุ้งธนบุรีแขวงคลองต้นไทรเขตคลองสานกรุงเทพมหานคร 10600